LTC: Bạn đọc thân mến,
Post này được làm sẵn từ năm 2019 (đợt Tổng Cập Nhật Sách lần thứ nhất) nhưng lúc ấy chưa có số báo nào để upload nên vẫn cứ để nằm chờ.
Đến nay là Phiên upload Sách đợt nhì Sept. 2026, mới có 26 số Nguyệt San TÌNH THƯƠNG (đã được lưu giữ từ năm 2022) đem upload vào đây. Và để phân biệt Phiên upload Sách đợt nhì Sept. 2026 với đợt nhất 2019, một nhãn như sau sẽ được đính vào đầu mỗi Post upload Sách đợt nhì để dễ nhận biết:
Nguyệt San TÌNH THƯƠNG là Nguyệt San Tạp chí tranh đấu Văn hóa Xã hội do Sinh viên Y Khoa (Saigon) chủ trương.
 |
| hình bìa trước Nguyệt San Tình Thương số 2 Xuân Giáp Thìn 1964 |
Số ra mắt - số 01 - tháng Giêng 1964.
Số cuối cùng - số 29 - tháng 5-1966.
Cả thảy 26 số. Hiện tại đây chúng ta bị khuyết số 27 ra tháng 2 + tháng 3/1966
Tòa soạn: 28 Trần Quý Cáp Saigon. (ban đầu)
Đến tháng Tám năm 1964, Tình Thương dời Tòa soạn về số 103 Nguyễn Bỉnh Khiêm Sài Gòn, khá gần Đài Phát Thanh Sài Gòn ở đầu đường Phan Đình Phùng (Đài Phát Thanh Sài Gòn: số 03 Phan Đình Phùng).
Đến ngày 25-3-1966 Tình Thương dời Tòa soạn về địa chỉ 27 - 29 Tạ Thu Thâu Saigon.
Chính thức bị đình bản: tháng 8-1966
╰┈➤ Nguyệt San TÌNH THƯƠNG: xem trước trang Bìa và Mục Lục của mỗi số:
╰┈➤ 26 số Nguyệt San TÌNH THƯƠNG PDF download:
| Số 01 | Số 02 | Số 03 + 4 | Số 05 | Số 06 | Số 07 |
| Số 08 | Số 09 | Số 10 | Số 11 | Số 12 | Số 13 |
| Số 14 | Số 15 | Số 16 | Số 17 | Số 18 | Số 19 |
| Số 20 | Số 21 | Số 22 | Số 23 | Số 24 | Số 25 + 26 |
| Số 28 | Số 29 |
Compiled and optimized by Tran Hoai Thu 2020 | Archived by Le Tung Chau 2022
LTC: Nhằm giúp bạn đọc có cái khái niệm tổng thể về Nguyệt San TÌNH THƯƠNG, sau đây tôi trích một vài phần từ bài của Ngô Thế Vinh viết ở Mỹ năm 2009, điểm nét tổng quan Nguyệt San TÌNH THƯƠNG. Bài này có tựa là:
NGUYỆT SAN TÌNH THƯƠNG 1963-1967
Tiếng nói của Sinh viên Y Khoa
và đã đăng trên một vài báo web của người Việt hải ngoại. Những đoạn tôi trích ra đăng lại ở đây là từ trang Da Màu (Jan. 18, 2010).
Tôi không trích hết trọn bài mà trích ra có một đôi đoạn từ bài viết của Ngô Thế Vinh, những chỗ có công dụng giúp bạn đọc có thêm cái nhìn ở "hậu trường" của tờ báo Nguyệt San Sinh Viên Y Khoa Saigon vào thời miền Nam 1964 - 1966 này. Lúc ấy, Ngô Thế Vinh là sinh viên Y Khoa Saigon (tôi không rõ ông tốt nghiệp M.D. | medical doctor năm nào, nhưng có lẽ cũng chỉ vài năm sau đó thôi) và là một phần tử trong số các cây bút của TÌNH THƯƠNG, do đó, trích lại lời kể của Ngô Thế Vinh tức là nghe tiếng nói của chính người trong cuộc thuật lại chuyện hậu trường làm báo dù sao cũng xác đáng hơn ai khác. Đó là thuần về mặt làm báo.
Còn về những nhận định hay cách diễn đạt hay những lời viết, lời lẽ của Ngô Thế Vinh khi thuật chuyện 46 năm trước qua đó cho thấy suy nghĩ của ông ta hôm nay, thì đại đa số những chỗ ấy tôi không đồng tình bởi vì tôi thấy nhận định, lập trường và trình độ nhận thức Chính trị của Ngô Thế Vinh sao vẫn mù mờ, lập lờ không rõ ràng Thiện Ác, Chánh Tà giống như nhiều giới có ăn có học – gọi là trí thức – thời hai mươi năm miền Nam Quốc Gia vẫn bị mông lung mơ hồ như vậy. Nói cách khác, sau ngót nửa thế kỷ Cộng sản ăn cướp miền Nam Tự Do và phá tan nước Việt rồi mà hình như vẫn còn lớp người có học bó tay không nhìn ra bộ mặt thật của cơn đại họa của dân tộc: Cộng sản!
Trong khi lẽ ra nửa thế kỷ là quãng thời gian quá thừa thãi dư dật để nhìn cho rõ những gì khi xưa còn trẻ người non dạ không nhìn ra, để điều chỉnh những gì hồi xưa còn bé ta đã dại dột, nông cạn, sai lầm; để hối lỗi những gì lúc trước ta đã ít nhiều thờ ơ, vong ân bội nghĩa với bao tầng lớp người Quốc Gia có trọng trách và tiên phong đứng ra nhận lãnh trách nhiệm vệ quốc trước dã tâm trùng trùng của Cộng sản Quốc tế mượn bàn tay máu của Cộng sản Hà nội nhằm thôn tính phần đất Tự Do và Nhân Bản của miền Nam và xích hóa miền Nam Tự Do.
Nhưng thôi, đây không phải là bài dành cho đề tài đó, vậy nên xin mời bạn đọc quay lại với nội tình làm báo Nguyệt San TÌNH THƯƠNG do Ngô Thế Vinh kể.
trích — Ngô Thế Vinh viết ở Mỹ năm 2009 —
Gửi Nghiêm Sỹ Tuấn
và các Bạn Nhóm Tình Thương
DẪN NHẬP: Nhà văn Trần Hoài Thư, người đầu tiên thực hiện kỹ thuật POD/ Print-On-Demand cho sách báo Việt Nam ở hải ngoại, và mới đây Thư Quán Bản Thảo đã hoàn tất bộ sách Văn Miền Nam, dày hơn hai ngàn trang, tập hợp hầu hết các tạp chí văn học trước 1975_ chỉ thiếu báo Tình Thương. Anh THT cho biết như vậy. Rồi cũng thật bất ngờ, khi hai anh Trần Mộng Lâm và Thân Trọng An từ Montréal Canada cho biết “Tập San Y Sĩ sẽ thực hiện một số chủ đề về báo Tình Thương: viết về sự ra đời, vai trò và những thành quả của tờ báo này, cùng với những kỷ niệm một thời xa xưa của chúng ta.” Hy vọng đây sẽ là một số báo đặc biệt với nhiều người viết, liên hệ tới một nguyệt san ra đời cách đây đã 46 năm của những người sinh viên áo trắng, đã tốt nghiệp, rời xa mái trường xưa, trong đó có một số Bạn đã ra đi rất sớm trong chiến tranh hoặc những nguyên nhân khác về tuổi tác sau này. Được tham dự vào ban Biên tập Tình Thương từ số báo đầu tiên cho tới ngày báo bị đình bản, với tôi đó là những năm tháng không thể nào quên. Với một bút ký ngắn như một sơ thảo, có thể còn thiếu sót nhưng vẫn mong đây là một đóng góp với các bạn trong nhóm Tình Thương cho số báo chủ đề TSYS ấy để cùng “Tìm Lại Khoảng thời Gian Đã Mất.”
VẬY MÀ ĐÃ 46 NĂM RỒI
Thời gian ở trường Y khoa, đó thực sự là những năm xanh của một đời người. Không phải chỉ có học, chúng tôi còn có những bận rộn ngoài chuyên môn y khoa như hoạt động sinh viên và cùng với các bạn trông nom tờ báo Tình Thương. Tờ báo ấy ra đời trong một hoàn cảnh và thời điểm đặc biệt ngay sau biến động tháng 11 năm 1963. Ý kiến ra báo có lẽ là từ nhiều người, như các anh Trần Xuân Ninh, Phạm Đình Vy, Phạm Văn Lương… Với manchette báo mang tên Tình Thương, ban đầu do Phạm Đình Vy đứng tên Chủ nhiệm, Nguyễn Vĩnh Đức Chủ Bút, Trần Xuân Dũng Tổng Thư ký, Nghiêm Sỹ Tuấn Thư ký và Vũ Thiện Đạm là Thủ quỹ. Với đường lối được ghi dưới tên báo: cơ quan tranh đấu văn hóa xã hội của sinh viên Y khoa.
Khởi đầu với danh sách một ban biên tập khá hùng hậu; phải nói là có nhiều khuynh hướng trong tòa soạn ngay từ những ngày đầu cho tới khi báo bị đình bản [tháng 08 năm 1967]. Có thể điểm qua những khuynh hướng ấy:
_ Khuynh hướng đại học/ academic phải kể tới Nghiêm Sỹ Tuấn (y sĩ Nhảy Dù sau ngày ra trường đã tử trận ở Khe Sanh 1968), Đặng Vũ Vương [Mỹ], Bùi Thế Hoành [Mỹ, đã mất], Hà Ngọc Thuần [Úc], Nguyễn Vĩnh Đức còn có thêm bút hiệu Tô Tam Kiệt dùng cho các bài viết văn nghệ [Canada, đã mất]. Đặng Vũ Vương được biết tới rất sớm qua những bài viết sắc sảo về Y khoa Nhân Bản và Tinh Thần Đại Học ngay từ những số đầu của Tình Thương. Riêng Bùi Thế [bút hiệu của Bùi Thế Hoành] với những bài khảo luận “ngược dòng” như Thử tìm hiểu đám đông, Tính dục trong sinh hoạt tôn giáo thì luôn luôn “gây sốc” và cả dư luận chống đối.
_ Sinh hoạt văn nghệ : với Lê Văn Châu [Trang Châu, Canada] phụ trách trang thơ, sau này ra trường với tập bút ký Y Sĩ Tiền Tuyến mà các chương đầu tiên đã được đăng trên Tình Thương; Đỗ Nghê [Đỗ Hồng Ngọc, Việt Nam] với các bài thơ nổi tiếng từ Tình Thương như Thư cho bé sơ sinh, Cổ tích về ngôn ngữ, Lời Ru…Hằng Hà Sa [Tôn Thất Chiểu, Mỹ] với thơ và tùy bút Khói Bay Mây Bay. Đặng Đức [Đặng Đức Nghiêm, Mỹ] với Thế Giới Trường Thuốc. Trần Đoàn [Mỹ] với “Thằng Cu hay Cái Bướm, trai hay gái theo ý muốn” bài đăng nhiều kỳ. Phạm Đình Vy với bút hiệu Phạm Hồng cũng rất văn nghệ qua Những Lá Thư Viết Từ Bệnh Viện.
_ Riêng trang phiếm luận “Ngang Dạ” với logo là một biếm họa qua nét vẽ tài hoa của Hoàng Thiện Căn trên mỗi số báo là một tiết mục vui tươi được nhiều người đọc, do các cây viết như Trần Xuân Dũng [Úc], Trần Đông A [Việt Nam], Nguyễn Thanh Bình [Canada], Trần Mộng Lâm [Canada, còn là trưởng ban truyện ngắn]. Trang “Thế Giới Chúng Tôi” do Đỗ Hữu Tước [Đỗ Trần, Mỹ] phụ trách, là tạp ghi những mẩu chuyện liên quan tới thế giới những người Áo Trắng. Ra hải ngoại, Trần Xuân Dũng thì vẫn sắc sảo như độ nào với các bài phiếm luận trên Tập San Y Sĩ .
_ Thiên về chính trị Phạm Văn Lương [Việt Nam, đã mất trong tù cải tạo sau 1975], Trần Xuân Ninh [Mỹ], Phạm Đình Vy [Pháp], Hà Xuân Quỳnh [Cát Quỳnh, Canada], Đường Thiện Đồng [Mỹ, đồng thời làm cho báo US & News Report], Trương Thìn [Lê Trương, Việt Nam].
_ Những cây viết khác mà tôi còn nhớ được như Lê Sỹ Quang [Mỹ, đã mất], Nguyễn Tường Giang [Mỹ], Vũ Văn Dzi [Mỹ], Dương Hồng Huy [Canada], Ngô Thế Quý, Phạm Bá Lương, Phan Giang Sang, và giai đoạn sau có thêm Vương Ngọc Lâm [Pháp], Vương Ngọc Phát [Pháp, đã mất]… Về trang sinh hoạt sinh viên, thời sự, phóng sự do Ngô Thế Vinh và Phạm Đình Vy. Phụ trách Hộp Thơ và trả lời thư tín do Trang Châu.
_ Các Bạn đồng môn như Nghiêm Đạo Đại [Mỹ], Trần Công Phát [Pháp], Trần Nguyên Tường [Việt Nam, đã mất], Phạm Văn Hanh [Mỹ], Đỗ Thị Văn [Việt Nam, Ủy viên hoạt động xã hội ] Đặng Ngọc Cương [Mỹ, Đoàn Cấp Cứu Thường Trực Y khoa 1964] và những anh chị khác nữa đã cùng góp sức với sinh hoạt Tình Thương mà nay không thể nhớ hết… và cũng không thể không kể tới số bài viết từ những phân khoa khác như Bùi Khiết bên Dược khoa, và cả các cây viết bên ngoài như thơ Lữ Quỳnh, Ninh Chữ, Từ Kế Tường, Nguyễn Đắc Xuân…
_ Về trình bày và biếm họa cho tờ báo chủ yếu là hai họa sĩ cây nhà lá vườn rất tài hoa là Liza Lê Thành Ý [Canada], Kathy Bùi Thế Khải [Pháp], có thêm cả Hoàng Thiện Căn [Mỹ, đã mất] và không thể không nhắc tới một tài năng của hội Họa Sĩ Trẻ là Nghiêu Đề [Mỹ, đã mất] cũng đóng góp những mẫu bìa rất đẹp cho các số báo Xuân lúc đó như Bách Khoa và Tình Thương.
Tuy là báo sinh viên nhưng cũng có các bài viết khá thường xuyên của các Giáo sư Y khoa. Như GS Trần Ngọc Ninh [Mỹ] viết về các vấn đề Giáo Dục và Tinh Thần Đại Học, hai Giáo Sư Nguyễn Đình Cát [Canada, đã mất] và Bằng Vân Trần Văn Bảng [Pháp, đã mất] viết về các đề tài Văn chương và Y khoa, GS Ngô Gia Hy [Việt Nam, đã mất] viết về phân tích chính trị thời sự, Bác sĩ Vũ Thị Thoa [Pháp] từ BV Nhi Đồng cũng viết bài đăng tải trên Tình Thương…
Giáo sư Khoa Trưởng Phạm Biểu Tâm [Mỹ, đã mất] đã tỏ ra tâm đắc với manchette mang tên Tình Thương mà thầy cho rằng ý nghĩa rất phù hợp với chức năng của những người Áo Trắng và thầy Tâm có viết một bài Editorial để giới thiệu tờ báo. Không nhiều biểu lộ nhưng báo Tình Thương luôn luôn được sự hỗ trợ tinh thần của Giáo sư Khoa Trưởng. GS Trần Ngọc Ninh thì nhận định về báo Tình Thương như sau: “ Các sinh viên Y khoa chủ trương một tờ nguyệt san lấy tên Tình Thương từ 1963, tư tưởng hướng về nhân bản theo cái nghĩa đương thời thuở ấy và một xã hội lý tưởng không chủ nghĩa bắt đầu hình thành từ đó” …………
MỘT TÒA SOẠN TÌNH THƯƠNG
Rất sớm, ngay từ đầu báo Tình Thương có được sự độc lập về tài chánh, tờ báo sống nhờ quảng cáo từ các viện bào chế như Roussel, Tenamyd, OPV, Phạm Doãn Điềm, Trang Hai… và với số tiền báo bán được trong giới sinh viên Y khoa. Cách phát hành “self service” báo Tình Thương mỗi đầu tháng trong khuôn viên trường Y Khoa [28 Trần Quý Cáp, Sài Gòn] là một nét sinh hoạt đáng ghi lại: chồng báo mới khoảng 50 số còn thơm mùi giấy mực đem về từ nhà in Trường Sơn, được bầy trên một chiếc bàn gỗ dài nơi hành lang trước giảng đường. Không có ai đứng bán báo mà chỉ có một hộp giấy nhỏ bên chồng báo; thường số lượng báo tiêu thụ hết trong ngày và số tiền bán báo cuối ngày được thu về đầy đủ.
Cũng không lâu sau đó, số độc giả Tình Thương ngày một tăng thêm, không phải chỉ trong giới sinh viên mà cả ngoài dân chúng nữa qua hệ thống phát hành báo chí tới các sạp báo và nhà sách về tới các tỉnh, ra xa tới tận miền Trung .
Khoảng tháng Sáu năm 1964, Tình Thương đã có đủ phương tiện để thuê một tòa soạn khang trang có cả thư ký, ở địa chỉ: 103 Nguyễn Bỉnh Khiêm Sài Gòn, chỉ cách nhà Vũ Thiện Đạm một căn và không xa đài Phát Thanh Sài Gòn, đầu đường Phan Đình Phùng …………..
Đến Tình Thương Số 9, thành phần Tòa Soạn được bầu lại với sắp xếp như sau: Chủ nhiệm Phạm Đình Vy, Chủ bút Nguyễn Vĩnh Đức, Tổng thư ký Ngô Thế Vinh, Thư ký Nghiêm Sỹ Tuấn, Thủ quỹ Vũ Thiện Đạm, Quản lý Trương Thìn. Cùng với các trưởng ban: Quan Điểm Đặng Vũ Vương, Khảo Luận Hồ Tấn Phước, Truyện Ngắn Trần Mộng Lâm, Thơ Trang Châu, Sinh Hoạt Y Khoa Đặng Ngọc Cương, Bàn Tay Nắm Lấy Bàn tay Ngô Thế Quý / Lê Sỹ Quang, Thế Giới Chúng Tôi Đỗ Trần, Sinh Viên và Đại Học Nghiêm Đạo Đại. [trang 1, TT 09/ 1964]
Tòa báo Tình Thương trước hết là nơi sinh hoạt hội họp của ban Biên tập, cũng là địa điểm thăm viếng của các bạn y khoa và các phân khoa khác, có cả các phái đoàn sinh viên quốc tế như WUS / World University Service và các nhà báo ngoại quốc tại Việt nam thời bấy giờ như một người Nhật mà tôi còn nhớ tên là Takashi Oka phóng viên của báo Christian Science Monitor & New York Times, Jean-Claude Pomonti ký giả báo Le Monde và cả Phạm Xuân Ẩn làm cho hãng thông tấn Reuters, báo Times trong chiến tranh Việt Nam… [ mãi tới sau 1975, mới được biết Phạm Xuân Ẩn là tình báo chiến lược của Hà Nội, nhưng rồi bị thất sủng vì bị xem là “hủ hóa” trong thời gian hoạt động ở Miền Nam, và đã mất năm 2006].
………….. …………..
hết trích — Ngô Thế Vinh viết ở Mỹ năm 2009 —
No comments:
Post a Comment
Enter you comment ...