. .

Sunday, April 14, 2019

Trọng lú bị đột quỵ??? Xuất huyết não ??? hay bị Thanh toán ???

bản tin của Thời Báo / Người Việt - Apr 14, 2019


Trọng lú bị đột quỵ??? Xuất huyết não ??? hay bị Thanh toán ???


-->>>Đọc tiếp toàn bài

Thursday, April 11, 2019

Hồi Ký Ó ĐEN của Lý Tống

Hồi Ký Ó ĐEN của Lý Tống 1989 - Lê Tùng Châu thực hiện PDF Book 2019

Hồi Ký Ó ĐEN của Lý Tống 1989


Lời Giới Thiệu
(của người làm lại sách PDF)

-->>>Đọc tiếp toàn bài

Saturday, April 6, 2019

V ĩ n h B i ệ t Ó Đen LÝ TỐNG

+ by báo Người Việt April 5, 2019
+ Việt Báo 07/04/2019
+ những nét chính trong cuộc đời Lý Tống, tổng hợp từ các bài viết ký tên Lê Ngoạn, từ lời kể của Lý Tống, từ trang web Không Quân VNCH Cánh Thép và từ Việt Vùng Vịnh -- do anh Lý Tống đăng lại trên https://lytong.wordpress.com/

$pageIn
SAN DIEGO, California (NV) – Ông Lý Tống, còn có biệt hiệu là “Ó Đen,” một trong những “chiến sĩ chống Cộng” nổi tiếng nhất hải ngoại, đã qua đời lúc 9 giờ 16 phút tối Thứ Sáu, 5 Tháng Tư, 2019, tại bệnh viện Sharp Memorial Hospital, San Diego, vì bị xơ phổi.

Tối cùng ngày, trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt, cựu Thiếu Tá Lê Xuân Nhuận, anh ruột ông Lý Tống (tên thật là Lê Văn Tống), nói: “Tôi là người chứng kiến phút ra đi của em tôi. Sau khi Lý Tống ra đi tôi là người vuốt mắt cho em tôi…”

-->>>Đọc tiếp toàn bài

Saturday, March 23, 2019

LÝ TỐNG, EM TÔI

by Lê Xuân Nhuận [trích Hồi Ký "Cảnh-Sát-Hóa Quốc-Sách Yểu Tử của VNCH" của Lê Xuân Nhuận, Xây Dựng tái bản 2002, USA]



Lý Tống, em tôi


ĐẾN cuối tháng 4 năm 1987 tôi mới biết tin về Lý Tống, em tôi.
Tống đã qua Mỹ, cũng như Xuân-Sơn, con trai của tôi. Thoát khỏi cõi địa-ngục này, ra với Thế-Giới Tự-Do là một may-mắn lớn nhất trong đời người dân Việt-Nam hiện nay.

LÝ Tống tên thật là Lê Văn Tống, sinh ngày mồng 1 tháng 9 năm 1945 tại Làng An-Cựu, Huyện Hương-Thủy, Tỉnh Thừa-Thiên.

Ngày 23-8-1964, Ty Cảnh-Sát Quốc-Gia Tỉnh Quảng-Đức có tổ-chức một bữa tiệc. Vừa mới bắt đầu thì Lê Văn Tống được viên Trưởng Xe Tuần-Cảnh hướng-dẫn vào phòng. Quan-khách không cho Tống đi tắm rửa, mà bắt ngồi vào bàn liền.
Tống xác-nhận những điều đã viết trong thư gửi tôi trước đó không lâu, là em quyết-định nghỉ học, đi chơi một vòng từ Trung-Nguyên lên Cao-Nguyên, rồi vào Sài-Gòn xin gia-nhập Không-Quân, nên ghé thăm tôi.
-->>>Đọc tiếp toàn bài

Friday, March 22, 2019

Anh Lý Tống lâm trọng bệnh

bản tin báo Người Việt Mar. 21, 2019

Dying moments, the dying soldier Lý Tống

bản tin của Người Việt, March 21, 2019 by Đỗ Dzũng


SAN DIEGO, California (NV) – Ông Lý Tống, còn có biệt hiệu là “Ó Đen,” một trong những “chiến sĩ chống Cộng” nổi tiếng nhất hải ngoại, đang hấp hối trong bệnh viện Sharp Memorial Hospital, San Diego, vì bị xơ phổi, và đang chờ người anh ruột là Lê Xuân Nhuận đến để quyết định có rút ống hay không.
-->>>Đọc tiếp toàn bài

Monday, January 28, 2019

The Sympathizer by Viet Thanh Nguyen - KẺ NẰM VÙNG - Lê Tùng Châu dịch sang Việt ngữ

updated Jan. 28, 2019
Sách đã dịch xong
Nguyên tác Anh ngữ dày 371 trang gồm 23 Chương và Lời Cảm Tạ [Acknowledgments] ở cuối sách - Bản Việt dịch dày 445 trang - Các chú thích trong bản Việt ngữ là của người dịch


Updated Nov. 03, 2018 Mời bạn đọc

==> KẺ NẰM VÙNG - THE SYMPATHIZER

Nguyên tác Anh ngữ by Viet Thanh Nguyen - Lê Tùng Châu dịch sang Việt ngữ và thêm chú thích

Sách đã dịch xong:

The Sympathizer

Nguyên tác Anh ngữ by Viet Thanh Nguyen
Grove Press
New York
2015
an imprint of Grove Atlantic 154 West 14th Street New York, NY 10011
Distributed by Publishers Group West

KẺ NẰM VÙNG
Lê Tùng Châu dịch sang Việt ngữ
Saigon Vietnam – 41th Black April, 2016

-->>>Đọc tiếp toàn bài

Sunday, August 12, 2018

CÁO PHÓ

Kính tặng Blog Cánh Thép và bạn đọc tập PDF book Hồi Ký Ó ĐEN của Lý Tống 1989 - Lê Tùng Châu thực hiện PDF Book 2019 (downloadable PDF book available on Google Drive preview tab)

Lời Giới Thiệu (của người làm lại sách PDF)

Bạn đang cầm trên tay cuốn sách Hồi Ký Ó ĐEN của Trung Úy Pilot Không Quân VNCH Lý Tống [1946-2019], viết năm 1989, xuất bản năm 1990 ở USA, 220 trang. Vì bản original book nguyên thủy đã 29 năm qua, nay không hề tìm được một scanning PDF book nào trên Cyberspace, nên Lê Tùng Châu thực hiện lại bản PDF Book này từ nguồn typing Text tại Wordpress Blog của Lý Tống (https://lytong.wordpress.com/), có sửa chữa vài lỗi morasse, làm bìa mới và layout cẩn thận nội dung, trước là để tỏ lòng tri ân và kính cẩn tiếc thương người anh hùng QLVNCH vừa tạ thế Apr. 05, 2019, sau là để tạo điều kiện dễ dàng cho nhiều bạn đọc nào chưa đọc, chưa biết gì về hành trạng ái quốc quên mình lừng lẫy của Trung Úy Pilot Lý Tống … nay được đọc lại một cách rành mạch.

Vào ngày 5 tháng Tư 1975, Trung Úy Pilot Lý Tống nhận lệnh oanh tạc cầu Ba Ngòi ở Cam Ranh để chận đường tiến quân của Việt Cộng. Phi cơ bị bắn rơi và ông bị bắt làm tù binh khi còn khoảng 3 tuần nữa VC mới vào được Saigon. Ông bị giam ở các trại tù thuộc địa phận Nha Trang từ ngày đó. Tập Hồi Ký hơn 200 trang này gồm 3 Chương là để thuật lại hành trình ở tù cộng sản và quyết tâm vượt ngục cho bằng được từ 1975 đến 1983 khi đến được Tân Gia Ba vào đầu tháng 3, 1983 và được đón nhận sang Mỹ quốc vào ngày 25 tháng 8, 1983 để kịp đón ngày sinh nhật ông, ngày 1 tháng 9, 1983 với bạn bè đồng đội cũ ở Boston.

Trong 7 năm đó, Ý chí tìm Tự Do và năng lực hành động thực của ông ngoài đời quá đỗi ly kỳ nghẹt thở khi phải chịu tù đày qua 4 quốc gia, vượt ngục nhiều lần thoát các trại tù Việt cộng khét tiếng tàn ác phi nhân ở Phú Yên (2 lần), vượt biên sang Cambodge bị bắt (vượt ngục 2 lần), vượt biên sang Thái Lan bị bắt (vượt ngục 2 lần), vượt biên sang Mã Lai Á bị bắt (vượt ngục 1 lần), và cuối cùng là vượt biên từ Mã Lai Á sang Tân Gia Ba (Singapore) bằng cách mạo hiểm bơi bộ qua Eo Biển Johore Strait 3 cây số nối liền 2 nước Mã Lai Á và Tân Gia Ba để cuối cùng đến được đất liền Tân Gia Ba … đã khiến rất nhiều người không tin ông có thể làm được, trong những người không tin đó có nhiều viên chức Di Trú của Liên Hiệp Quốc, UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees, Cao Uỷ Tị nạn Liên Hiệp Quốc), ICRC (International Committee of the Red Cross, Ủy Hội Hồng Thập Tự Quốc Tế) cũng như các chuyên viên Tình Báo, Phản Gián, các viên chức Tòa Đại Sứ Mỹ cũng như của nhiều nước thế giới tự do đóng tại Thái Lan, Mã Lai Á lẫn ở Tân Gia Ba. Cũng đâu phải vô cớ mà Julian, Chuyên viên Phản gián của Cơ quan Tình báo Tân Gia Ba đã nói với Lý Tống vào cuối tháng 8, 1983 rằng: "anh là bậc Thầy của Papillon" (*)

. . . . . . . . . . . (xin đọc tiếp full article theo link thượng dẫn)

-->>>Đọc tiếp toàn bài
-by Ngô Nhân Dụng

source article: báo Người Việt Aug. 11, 2018

Chủ Nhật, 12 tháng 8, 2018

Ngô Nhân Dụng: Sau Bùi Tín, Tô Hải, lớp sóng mới vẫn dâng lên

Nhạc sĩ Tô Hải. (Hình: Uyên Vũ/Người Việt) và Nhà báo Bùi Tín. (Hình: Facebook Từ Thức)

Bùi Tín và Tô Hải mới ra đi, nhưng có thể an lòng. Vì chắc họ đã nhìn thấy những thế hệ con cháu mình vẫn giữ vững lòng yêu nước, tiếp tục đấu tranh đòi tự do dân chủ cho gần 100 triệu dân Việt Nam, như hai ông đã theo đuổi vào cuối đời.

Ông Bùi Tín và ông Tô Hải cùng sinh một năm và mất trong vòng một ngày ở hai nơi xa cách, Paris và Sài Gòn. Họ thuộc thế hệ vừa lên 18 tuổi khi lòng yêu nước của 25 triệu người Việt Nam bùng lên; toàn dân vùng dậy quyết đánh đuổi thực dân Pháp.

Bùi Tín và Tô Hải thuộc thế hệ thanh niên trong trắng bị đảng Cộng Sản đánh lừa, lợi dụng chiêu bài kháng chiến nhưng bên trong chỉ nhắm mục đích làm lính tiên phong cho Cộng Sản quốc tế, đưa dân tộc Việt một cuộc nội chiến đẫm máu. Khi nhìn rõ đảng Cộng Sản đã nô lệ hóa đồng bào với chế độ độc tài tàn bạo, Bùi Tín và Tô Hải đều thức tỉnh. Hai ông từ bỏ chủ nghĩa Cộng Sản và dấn thân trên con đường tranh đấu cho tự do dân chủ.
-->>>Đọc tiếp toàn bài

Saturday, August 11, 2018

nhạc sĩ Tô Hải giã biệt trần thế

Aug. 11, 2018


tác giả Hồi Ký Của Một Thằng Hèn - nhạc sĩ Tô Hải giã biệt trần thế


Gia đình và thân hữu kính cáo

Nhạc sĩ Tô Hải, tác giả nhạc phẩm tiền chiến "Nụ Cười Sơn Cước" [Bắc Việt 1946], tác giả "Hồi Ký Của Một Thằng Hèn" [USA 2009] đã về với Chúa lúc 7:40PM ngày 11/8/2018, nhằm ngày mồng 1 tháng 7 năm Mậu Tuất.

dòng Status thay cho CÁO PHÓ của hiền nội nhạc sĩ, Facebooker Lâm Ái

Nhạc sĩ Tô Hải và hiền nội Lâm Ái trong Sinh Nhật lần thứ 90, năm 2017

Các dòng viết Phân Ưu của bạn đọc và thân hữu (từ Facebook)
-->>>Đọc tiếp toàn bài

Saturday, March 3, 2018

Đêm Giữa Ban Ngày đã hình thành như thế nào

by Vũ Thư Hiên, Mar. 2, 2018

Đây là Facebook Note của tác giả Vũ Thư Hiên ngày Mar. 2, 2018 trần tình chi tiết việc cuốn Hồi Ký Ðêm Giữa Ban Ngày hình thành ra sao.

Đêm Giữa Ban Ngày đã hình thành như thế nào


Tuệ Nguyễn Văn: Có một câu hỏi vẫn luôn ám ảnh trong đầu cháu, rất mong bác Vũ Thư Hiên có thể trả lời giúp cháu đó là: Sau tất cả những điều kinh khủng mà bác phải qua trong suốt 9 năm trời như vậy, mà sao bác không có chút hận thù, căm ghét gì với những kẻ đã hành hạ bác trong suốt những ngày tháng tù đày dã man đến vậy ạ? Đọc "Đêm giữa ban ngày" cháu có cảm tưởng như bác đang nói về chuyện của ai đó chứ không phải của mình vậy. Rất mong bác có thể trả lời giúp cháu ạ.

Gửi bạn Nguyễn Văn Tuệ, và các bạn: Chau Nhi, Kiều Mỵ, Phan Thuý Hà, Hong Ngoc Trinh, Vương Quốc Toàn, Tran Thang, Hoài Thu Nguyễn...

Nhân dịp bạn Nguyễn Văn Tuệ nêu câu hỏi, lần này tôi sẽ kể dài dòng một chút để bạn và các bạn khác cũng từng đặt câu hỏi tương tự biết thêm về chuyện cuốn Đêm Giữa Ban Ngày đã hình thành như thế nào. Trong câu chuyện kể này, biết đâu đấy, các bạn lại tìm thấy câu trả lời.
-->>>Đọc tiếp toàn bài

Monday, August 21, 2017

Hồi Ký Nguyễn Tấn Đời

by Nguyễn Tấn Đời, Tác giả xuất bản - Montreal, Canada Spring 1988 / Orlando, USA Spring 1988
saved & formatted by LTChau, Vietnam Autumn 2017



Đôi lời giới thiệu:
by LTChau

Mr. Nguyễn Tấn Đời (1922-1995), là một Doanh Nhân thành đạt có tiếng tại Việt Nam Cộng Hòa (VNCH, Republic Vietnam) trước khi miền Nam quốc gia rơi vào tay cộng sản vào Apr. 30, 1975.

1953: Sáng lập Công ty "Cửu Long Film"
1956: Sáng lập Hãng Gạch bông "Đời Tân"
1967: Sáng lập và là Chủ Tín Nghĩa Ngân Hàng
1971:
- Sáng lập và là Chủ nhiệm Nhật báo "Việt Nam Thời Báo"
- Chủ Nhiệm Tập San "Phòng Thương Mãi Saigon"
-->>>Đọc tiếp toàn bài

Thursday, July 20, 2017

Hiến Pháp Việt Nam Cộng Hòa 1967

LeTungChau trích xuất trong tập sách "Hiến Pháp Chú Thích" của Luật Sư Trương Tiến Đạt ấn hành tại Saigon 1967


-->>>Đọc tiếp toàn bài

Tuesday, May 16, 2017

Tường thuật về vụ côn đồ côn an cộng sản bắt Hoàng Bình - May 15, 2017, Diễn Châu, Nghệ An

FB live stream by Emily Page-Le, 11:00 PM May 15, 2017 từ Diễn Châu, Nghệ An, Vietnam

[original source: https://www.facebook.com/emily.pagele/videos/1205165359595323/]

Tường thuật về vụ côn đồ côn an cộng sản bắt Hoàng Bình - May 15, 2017, Diễn Châu, Nghệ An



Tóm tắt sự việc:

- 11:00 AM May 15, 2017, Diễn Châu, Nghệ An: Côn an cộng sản (Nghệ An) tấn công Cha Thục và Facebooker Emily Page-Le + Hoàng Bình. Facebooker Hoàng Bình bị chúng bắt trộm
-->>>Đọc tiếp toàn bài

Tuesday, April 18, 2017

Cuộc khủng hoảng Nhân quyền ngấm ngầm ở Việt Nam

by Bennett Murray, The Diplomat April 17, 2017 - Lê Tùng Châu dịch



Cuộc khủng hoảng Nhân quyền ngấm ngầm ở Việt Nam

Bưng bít thông tin, tìm cách trục lợi từ cộng đồng quốc tế và làm ngơ cho tình trạng công an trị lạm quyền tràn lan


Từ Hà Nội, ông Nguyễn Chí Tuyến, 43 tuổi, sau khi đưa con trai đến trường học, trên đường quay về nhà thì bị một bầy côn đồ tấn công.
-->>>Đọc tiếp toàn bài

Monday, April 17, 2017

CÔN ĐỒ CÔN AN CỘNG SẢN BUỘC PHẢI THẢ TRỊNH BÁ PHƯƠNG SAU GẦN 1 NGÀY BẮT CÓC

2 FB live stream by FB Đỗ Thanh Vân Apr. 17, 2017 tại đồn Côn an Dương Nội, Hà Đông, Hà Nội / Joined, edited & formatted by Le Tung Chau


CÔN ĐỒ CÔN AN CỘNG SẢN BUỘC PHẢI THẢ TRỊNH BÁ PHƯƠNG SAU GẦN 1 NGÀY BẮT CÓC


Trịnh Bá Tư và anh chị em đấu tranh cùng bà con Dân Oan áp lực "đòi người" [là anh Trịnh Bá Phương, đã bị côn đồ côn an Hanoi bắt cóc tại nhà anh lúc sáng sớm Apr. 17, 2017. Trịnh Bá Phương là anh trai của Trịnh Bá Tư và là con trai của Dân Oan kiên cường Cấn Thị Thêu đang bị cộng sản giam trong tù] tại đồn Côn an cộng sản ở Dương Nội, Hà Đông, Hà Nội suốt ngày Apr. 17, 2017 đã có kết quả.
Lũ côn đồ Côn an Dương Nội đã thả anh Trịnh Bá Phương lúc 4:30PM
-->>>Đọc tiếp toàn bài

CÔN ĐỒ CÔN AN CỘNG SẢN BUỘC PHẢI THẢ TRỊNH BÁ PHƯƠNG SAU GẦN 1 NGÀY BẮT CÓC

2 FB live stream by FB Đỗ Thanh Vân Apr. 17, 2017 tại đồn Côn an Dương Nội, Hà Đông, Hà Nội
Joined, edited & formatted by Le Tung Chau


CÔN ĐỒ CÔN AN CỘNG SẢN BUỘC PHẢI THẢ TRỊNH BÁ PHƯƠNG SAU GẦN 1 NGÀY BẮT CÓC


Trịnh Bá Tư và anh chị em đấu tranh cùng bà con Dân Oan áp lực "đòi người" [là anh Trịnh Bá Phương, đã bị côn đồ côn an Hanoi bắt cóc tại nhà anh lúc sáng sớm Apr. 17, 2017. Trịnh Bá Phương là anh trai của Trịnh Bá Tư và là con trai của Dân Oan kiên cường Cấn Thị Thêu đang bị cộng sản giam trong tù] tại đồn Côn an Dương Nội, Hà Đông, Hà Nội suốt ngày Apr. 17, 2017 đã có kết quả.
Lũ côn đồ Côn an Dương Nội đã thả anh Trịnh Bá Phương lúc 4:30PM
-->>>Đọc tiếp toàn bài

CƯỚP ĐẤT LÀ GÌ? CƯỚP ĐẤT LÀ TỘI ÁC ra sao?

FB live stream by Trịnh Bá Tư Apr. 15, 2017 và Apr. 17, 2017 - Joined, edited & formatted by Le Tung Chau


bà Lê Thị Châm, 54 tuổi, từ xã Cẩm Điền, bị máy xúc cán qua người khi tham gia phản đối một dự án công nghiệp tại huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương July 10, 2015. Xem bài chi tiết ở: http://pham-v-thanh.blogspot.com/2015/07/toi-ac-ghe-tom-moi-cua-viet-cong-xe-co.html

CƯỚP ĐẤT LÀ GÌ?

CƯỚP ĐẤT LÀ TỘI ÁC ra sao?
VĂN HÓA CỘNG SẢN LÀ VĂN HÓA ĂN CƯỚP ĐẤT CỦA DÂN
CỘNG SẢN VAY MÁU CỦA DÂN PHẢI TRẢ NỢ VAY BẰNG MÁU

4 FB live stream by Trịnh Bá Tư [con trai của Mrs Cấn Thị Thêu]
1 vào đêm Apr. 15, 2017
và 3 vào sáng Apr. 17, 2017 tại đồn Côn an Dương Nội, Hà Đông, Hà Nội
Joined, edited & formatted by Le Tung Chau
-->>>Đọc tiếp toàn bài

Sunday, April 16, 2017

Từ Chảo Lửa Đồng Tâm Mỹ Đức Hà Nội 10 giờ sáng 16/4/2017

FB Nguyễn thị Tâm live stream 11:45AM April 16, 2017
edited & formatted by Le Tung Chau


Từ Chảo Lửa Đồng Tâm Mỹ Đức Hà Nội 10 giờ sáng 16/4/2017


FB Nguyễn thị Tâm live stream 11:45AM April 16, 2017
Phỏng vấn một cụ già nông dân Dương Nội (Hà Đông, Hà Nội) vừa bước ra từ trong lòng chảo lửa Đồng Tâm 10 giờ sáng Chủ Nhật April 16, 2017
-->>>Đọc tiếp toàn bài

Saturday, April 15, 2017

Chó Săn cộng sản Chạy Như Bầy Vịt

FB clip by FB Nobita Ngao, 7:45PM April 15, 2017
saved by Le Tung Chau


CÁ ĂN KIẾN NHIỀU RỒI, GIỜ THÌ KIẾN ĂN CÁ

Chó Săn cộng sản Chạy Như Bầy Vịt


Sáng April 15, 2017 tại xã Đồng Tâm huyện Mỹ Đức, Hanoi, Việt cộng tổ chức cưỡng chế -cuớp đất- bị bà con cư dân địa phương chống trả
-->>>Đọc tiếp toàn bài

Sunday, April 9, 2017

CHUYỆN ĐẾN PHẢI ĐẾN 2

by Lê tùng Châu, April 9, 2017


CHUYỆN ĐẾN PHẢI ĐẾN 2

TÔI ĐANG NGHE TIẾNG BÃO CÁCH MẠNG LỪNG DẬY KHẮP MIỀN NON SÔNG VÀ ĐANG ĐI NHANH HƠN MỌI TOAN TÍNH


PHÉP MẦU MỚI TRÊN QUÊ HƯƠNG VIỆT NAM

1/- Sáng Chủ Nhật, April 9, 2017, bà con ngư dân Kỳ Hà mang nhiều Quốc Kỳ Vàng [cờ Vàng quốc gia] vây trước nhà tên chủ tịch xã Kỳ Hà, quận Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh
-->>>Đọc tiếp toàn bài